Nieuws   

 

 

TV opname voor programma EénVandaag  

Een team van het programma 'EénVandaag'  filmt op 23 november 2007, tijdens de montage van onze nieuwe film ZAND, WIND, WATER. Verslaggeefster Linda van Dort stelt de vragen, terwijl wij aan het werk zijn achter de montagetafel. De makers van het televisieprogramma vroegen ons om fragmenten te bekijken van de film EARTH, de BCC inzending voor het Internationaal Documentaire Festival Amsterdam IDFA  in december 2007. Op de foto's is te zien hoe de camera- en geluidsman de ruimte omtoveren tot een kleine studio.

Bekijk het item  http://www.eenvandaag.nl/index.php?module=PX_Story&func=view&cid=2&sid=32786&nav=32786,0  

'EénVandaag' schrijft op de website:  

Het Nederlandse duo Monique van den Broek en Jan van den Ende maakt al meer dan dertig jaar natuurdocumentaires. En allemaal nog steeds op basis van 16-mm filmmateriaal. In hun documentaires laten ze natuurgebieden zien, doorspekt met zeldzame close-up opnamen van de daarin voorkomende flora en fauna. Geen wonder, dat op festivals wereldwijd hun documentaires regelmatig in de prijzen vallen.

 

tv1                                            tv2

 

 

TV recording for Dutch TV programme ‘Een Vandaag’ (One Today)

On 23 November 2007, a team of the Dutch TV programme ‘One Today’ filmed us at work on our new film ‘SAND, WIND, WATER’. Reporter Linda van Dort interviewed us while we were busy editing the film. The makers of the programme also asked us to watch fragments of the film ‘EARTH’, the BBC contribution to the IDFA Festival in Amsterdam in December 2007. The images show the camera man and sound engineer as they change our working area into a small TV studio.

 

Watch the TV item…

http://www.eenvandaag.nl/index.php?module=PX_Story&func=view&cid=2&sid=32786&nav=32786,0

 

The ‘Een Vandaag’ website announced us as follows: 

The Dutch film team Monique van den Broek and Jan van den Ende make nature documentaries and have done so for thirty years and more. And they still use 16mm film as their basic material.

In their documentaries, the team show protected nature areas, offering rare close-up views of plant and animal species there. Small wonder their documentaries regularly win prizes at international film festivals all over the world.

tv3                          tv4

 

 

 

 

Nieuwe opdracht film "Natte Duinvalleien"

In opdracht van Duinwaterbedrijf Zuid-Holland zijn wij in 2006 begonnen met opnamen voor een nieuwe natuurdocumentaire, die zich afspeelt rond de veel besproken natte duinvalleien.  

Vanaf het eind van de jaren negentig is Duinwaterbedrijf Zuid-Holland in de duinen bezig met het opheffen van enkele waterwinningen. De bedoeling is om in die gebieden de oude natuurlijke situatie te herstellen. Het opheffen brengt de milieuverplichting met zich mee om alle putten- en buizenstelsels te verwijderen en slib af te voeren. Daarna kon het bedrijf beginnen om voorwaarden te scheppen voor de natuurlijke ontwikkeling van natte duinvalleien. Dit alles was alleen maar uitvoerbaar door het intensiveren van de waterwinning in de andere infiltratieplassen. Dit onder andere door het slib te verwijderen.

Recreanten en omwonenden toonden zich erg kritisch in hun reacties op de werkzaamheden.  Duinwaterbedrijf Zuid-Holland vindt het tijd om het publiek met behulp van een film te laten zien waarom al die activiteiten nodig waren.  

In de film moet duidelijk worden wat er aan natuur was, is en zal zijn en hoe die nieuwe gebieden zich gaan ontwikkelen tot natuurlijke natte duinvalleien. Welke planten en dieren komen weer terug? Hoe reageren recreanten hierop?

Het resultaat van ons werk zult u halverwege 2008 met eigen ogen kunnen zien. 

Mocht u suggesties hebben voor de film, plekken weten in het duin die u erg mooi vindt, dingen die u opvallen, laat het ons weten natuur@natuurfilm.com of via het antwoordapparaat 070 - 385 86 76 

Zie ook "Natte Duinvalleien"

 

 

juni 2006, Prijs voor "Ooievaars Natuurlijk" in snikheet Siberië

 

Terwijl in de concertzaal in Khanty-Mansiysk de Haagse filmers Jan van den Ende en Monique van den Broek de prijs voor het beste camerawerk ontvingen voor hun natuurdocumentaire ' Ooievaars Natuurlijk ', schommelde  buiten de temperatuur rond de 30 graden Celsius.
Het Ecofestival "to save and preserve" werd voor de 10e maal gehouden in deze stad in het westen van Siberië. Khanty-Mansiysk ligt aan de rivier de Ob ongeveer 2 ½ uur vliegen van Moskou.
"Een wat bizarre ervaring" zegt Jan van den Ende, die gelukkig een beetje Russisch spreekt. "De contrasten in deze regio zijn groot. In de 7 wintermaanden kan het kwik zakken tot min 50, terwijl het nu warmer is dan in Zuid-Europa. Rond deze tijd gaat de zon na middernacht onder en komt een uur later weer op. Het wordt dus niet echt donker. Voorts verwacht je armoe, houten huizen en, ongeplaveide wegen. Die zijn er zeker nog in de dorpen. Maar de stad is na het uiteenvallen van de Sovjet Unie 'booming' mede door de exploitatie van olie. Het merendeel van de bebouwing is nieuw". Zie verslag

 

horizontal rule

 

 The Tenth International Environmental Film Festival "Green Vision" in         St. Petersburg
19 – 23 September 2005

Voor de 10e maal was Sint Petersburg gaststad van het Internationale Milieu Filmfestival. Er waren regelaars, vertalers, filmmakers, bezoekers en er was een jury, waar ik deel van uitmaakte. De andere juryleden waren: Nigel Ashcroft uit Groot-Brittannië, Kliment Mindjev uit Bulgarije en Tatiana Uraevskaya en Alexander Belinsky uit Rusland.

Jury
Drie dagen lang zaten wij achter in de zaal van de Rodina bioscoop aan Karanvannaya Ulitsa, slechts onderbroken door een korte koffiepauze en een lunch. 44 films uit verschillende landen passeerden de revue. Er waren prachtige animatiefilmpjes uit Iran en Rusland, een genot om naar te kijken. De gebruikelijke natuurdocumentaires over vogels, herten en diverse natuurgebieden boeiden ons ook,  de een wat meer dan de ander. Wij werden door films met de neus op problemen gedrukt als water vervuild door arsenicum in India, de bouw van een afvalverwerkende industrie in Bulgarije en het illegaal verhandelen van sneeuwluipaarden. Het was niet makkelijk de films met elkaar te vergelijken. Dat was nodig, want er waren 10 prijzen de verdelen. 

Helaas had ik niet het idee dat elke film tot zijn recht kon komen, vanwege het feit dat je als jurylid de film niet in z'n oorspronkelijke taal kunt volgen. Een film met Lets commentaar bijvoorbeeld werd voor de zaal in het Russisch vertaald en voor de juryleden in het Engels ingesproken in de koptelefoontjes. Zo hoorden we soms 3 of 4 talen na elkaar of door elkaar en dat liep niet altijd synchroon. De boodschap kwam zo wel over, maar in alle rust kijken was er toch niet bij.

Door de jury en de organisatie werd hard gewerkt en ook de bezoekers, vooral schoolkinderen, deden een duit in het zakje. Een enkele keer was er een educatief werker, die de kinderen stof gaf tot nadenken over hun eigen situatie. Erg leerzaam.

's Avonds was het tijd om te ontspannen. Elke avond liepen we, in een wisselende samenstelling van Bulgaren, vertegenwoordigers uit Siberië, Noren, Russen en Finnen naar een andere restaurant. Daar stonden dan lange tafels gevuld met schalen met salades allerlei koude voorgerechten vergezeld van flessenwater, wijn en natuurlijk wodka!

Op dag 3 werd er gewerkt aan het toekennen van de 10 prijzen (zie Engelse tekst). Dat gaf onderling nog al eens stof tot discussie, maar over het algemeen waren we het snel eens. 's Avonds gaf Nigel Ashcroft een masterclass. Vooral heel jonge studenten vroegen hem het hemd van lijf: waarom zijn natuurfilms vaak saai? Hoe worden opnamen gemaakt van een duikende ijsvogel? Ik wil mijn eigen filmbedrijf beginnen, wat kan ik het beste doen?

Nigel Ashcroft. Monique van den Broek en Elena Titova

Afsluiting

Vrijdagmiddag was het slotfeest in een voormalig stadspaleis aan de Nevskyprospect. Schitterende kolossale spiegels, gedecoreerde plafonds en prachtige brede trappen als uit een sprookje sierden het gebouw. In de zaal zaten vooral winnaars van allerlei milieumanifestaties, die tijdens deze week hadden plaatsgevonden. Ontroerend waren de kinderen, wiens tekening was uitgezocht om te dienen ter decoratie van prachtig porselein. Voorts ontvingen de organisatoren een diploma uit de handen van een Griekse vertegenwoordiger. Er wordt in St.Petersburg in ieder geval hard gewerkt om het publiek milieubewust te maken. Zie voor de prijswinnende films: Engels tekst.

Het jurylidmaatschap in Sint Petersburg was een vermoeiende bezigheid, maar voor mij was het in ieder geval een belangrijke ervaring.

Monique M. van den Broek 
 

horizontal rule

Ooievaars Natuurlijk in Alaska 

Wie had ooit kunnen denken dat onze Nederlandse ooievaars het nog zover als de poolcirkel zouden brengen? Begin oktober 2005 gaat dat toch gebeuren. "Ooievaars Natuurlijk" kreeg voor de  17e maal een nominatie, ditmaal op het World Wilderness Congress in de Verenigde Staten. Het WWC wordt elke vier jaar in een ander land georganiseerd, dit jaar in Anchorage, Alaska. Zo'n 1000 gedelegeerden vanuit de hele wereld nemen deel aan debatten over milieu en natuurbehoud.  Zie verder www.naturescreen.org
 

horizontal rule


Cineasten Van den Ende en Van den Broek in Museon 
 Honderden belangstellenden bezochten op 10 oktober 2004 de filmdag in het Museon 


Ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan van het Haagse Museon toonden de cineasten 
Jan van den Ende en Monique van den Broek op zondag 10 oktober 2004 vijf films waarin de natuur centraal staat. Deze activiteit lag in de lijn van de jubileumexpositie 'Museon: 100 jaar, 100 gezichten, 100 keuzes uit de collectie'. Voor deze tentoonstelling waren 100 boeiende personen uitgenodigd, onder wie Jan van den Ende, om een voorwerp te kiezen uit de zeer diverse collectie van het Museon.  
 

Het programma was als volgt:

12.30 uur: 'Rietland in de Randstad' (1976, 30 minuten)
Jan van den Ende leidde deze film in en gaf achtergrondinformatie met betrekking tot het maken van natuurfilms in het algemeen. De film toont opnamen van de flora en het rijke vogelleven in het unieke plassengebied Nieuwkoop en Noorden. Tevens wordt de rol van de mens hierin belicht. 

13.30 uur: 'Struinen door de duinen' (2002, 14 minuten)
Deze film is een compilatie van het werk van Jan van den Ende en Monique van den Broek, gemaakt naar aanleiding van de aan hen uitgereikte Schierbeekprijs.
Gevolgd door: 'Den Haag natuurlijk' (1986, 27 minuten)
Bij de opening van het Museon in 1986 beleefde deze film zijn première. 

14.30 uur: 'Natuur Nabij' (1997, 26 minuten)
Het IVN wil met deze film laten zien dat natuur in Nederland dichterbij is dan we denken. De cineasten tonen hoe de natuur tussen steen en beton ontdekt kan worden en hoe de mens een helpende hand kan bieden

15.30 uur: 'Struinen door de duinen' (2002, 14 minuten)
Deze film is een compilatie van het werk van Jan van den Ende en Monique van den Broek, gemaakt naar aanleiding van de aan hen uitgereikte Schierbeekprijs.
Gevolgd door: 'Ooievaars Natuurlijk' (2002, 27 minuten)
De Haagse Vogelbescherming gaf opdracht tot deze film, die met groot succes op veertien natuurfilmfestivals in Europa werd vertoond en een aantal prijzen in de wacht sleepte. 

Over de cineasten
Begin jaren zeventig starten Jan van den Ende en Bob Schrijvers met de productie van 
natuurdocumentaires. Ze maken 2 films over het Nieuwkoopse plassengebied, ‘Laten 
Leven’ en ’Rietland in de randstad’. Het Museum voor het Onderwijs (tegenwoordig 
Museon), koopt de eerste 16 mm kopie van ‘Rietland in de randstad’.
Na het overlijden van Schrijvers gaat van den Ende in 1977 verder met Monique van 
den Broek. De eerste film, die zij samen produceren, is tevens hun langste en de meest
bekeken film. Drie miljoen mensen zien ‘Vier Duindagen’, een film waarbij in vier seizoenen de Zuid-Hollandse duinen worden belicht. Daarna komen er opdrachten vanuit de overheid en natuurorganisaties. Voor Natuurmonumenten verdiepen zij zich in het nieuwe bosbeheer met ‘Bos, meer dan bomen Alleen’ en Rijkswaterstaat geeft opdracht voor films over de deltawerken, de kust en het zeereepbeheer. Maar de meeste natuurdocumentaires hebben  als onderwerp, hun grote liefde, de duinen. Voor Stichting Duinbehoud maken zij ‘Duinbehoud’ en voor Duinwaterbedrijf Zuid-Holland: 'Duinen beheren en beleven'. Voor hun inzet om de natuur in de duinen bij een groot publiek bekend te maken, krijgen zij in 2002, uit handen van de Burgemeester van Den Haag, de heer W. Deetman, de Schierbeekprijs. 

 

horizontal rule


Film ‘Dzieje Holenderskich bocianów’ op het festival in Goniądz, Polen

 

Op het 3e Waga Brother Nature Film Festival dat van 31 maart tot 4 april 2004 plaats vond in het Biebrza National Park in het oosten van Polen ontvingen de makers voor de film OOIEVAARS NATUURLIJK  een prijs van de firma ‘Potoczyna’.

Honderden scholieren vormden het publiek voor de 37 natuurdocumentaires uit verschillende Europese landen. De juryleden uit India, Zweden en Polen hadden de, als altijd, moeilijke opdracht de prijzen te verdelen. Op de ‘awards’ ceremonie op 4 april kreeg als eerste de Franse productie “Life in the reeds” een prijs. Erg mooi gemonteerd met een, volgens de producent, romantisch Franse inslag. Toen direct daarop in het Pools een heel verhaal kwam hadden we (de makers) niet meteen in de gaten dat het om “Ooievaars Natuurlijk” ging. Ook de ooievaarsfilm viel dus in de prijzen en wij kregen daarbij een haast niet te tillen Paasmand met ruim 15 kg Poolse hammen en worsten. Andere winnaars vielen in een bepaalde categorie waarbij water of bosbeheer het hoofdthema van de film was. De avond werd afgesloten met een afscheidsdiner en verliep verder uitbundig op zijn Pools met veel wodka. www.biebrza.com.pl www.festival.org.pl

Voor meer informatie zie festivals

horizontal rule

 

Jan van den Ende en het honderdjarig bestaan van het Museon

 

Vanaf 26 maart 2004 is in het Museon in Den Haag een speciale jubileumtentoonstelling te zien: Museon, 100 jaar, 100 gezichten, 100 keuzes uit de collectie. Honderd bekende en minder bekende Nederlanders maakten een keuze uit de collectie van het Museon. Deze tentoonstelling geeft een verrassend overzicht van het werk en de relaties van het Museon.
Een van die bekende Nederlanders is Jan van den Ende. Jan koos als voorwerp een opgezette visarend: “Tien jaar oud zag ik in het Museum voor Onderwijs in Den Haag de film “Pandion de visarend”. Ik was diep onder de indruk van de machtige vogel en had nog geen flauw idee, dat ik later ook zo`n arend zou filmen. Dat gebeurde in 1972 in Nieuwkoop. Na een week in het moeras op hem te hebben gewacht, streek de vogel vlak voor mijn schuilhut neer met een grote karper in zijn klauwen. Deze scène is te zien in de natuurdocumentaire “Rietland in de Randstad”.  De directeur van het Museum voor onderwijs kocht de eerste 16mm kopie van deze film.“
Vanaf 1986, het Museum voor onderwijs verhuisde toen naar het Museon, beleefden bijna alle films van Filmproductie van den Ende daar hun première. De zondag daarop trok zo’n nieuwe film rond de duizend bezoekers.  
De tentoonstelling duurt tot 31 oktober 2004.

Informatie:

Bijlage van de Haagsche Courant van woensdag 24 maart 2004.
Museon, Stadhouderslaan 41, Den Haag, telefoon: 070 – 338 13 38 www.museon.nl

horizontal rule

 

"Ooievaars Natuurlijk" opnieuw onderscheiden
 

De natuurdocumentaire "Ooievaars Natuurlijk" – een film over het verdwijnen en de terugkeer van ooievaars in Nederland - is  29 november 2003 onderscheiden op het Ecologisch Filmfestival in Uherske Hradiste, Tsjechië. De makers Jan van den Ende en Monique van den Broek kregen de prijs uit handen van de Tsjechische Minister van Milieu de heer Libor Ambrozek.  

Van 25 november tot 30 november werd in Uherske Hradiste het filmfestival "It’s up to you too" gehouden. Dit internationale thematisch film- en videofestival gaat in op de wisselwerking tussen mens en natuur. Om deze ingewikkelde relatie voor het Tsjechische publiek duidelijk te maken organiseert men fototentoonstellingen, lezingen en worden natuurdocumentaires vertoond. De oorsprong van het festival gaat terug naar de tijd dat de communistische partij de vrijheid van filmmakers beperkte. Zij mochten de natuur- en milieuproblemen in het land niet publiekelijk maken. Dit jaar werd het festival voor de 28e maal georganiseerd.  

horizontal rule

            

Studenten en natuurfilms  

 
Studentenbioscoop Kriterion aan de Roeterstraat in Amsterdam organiseerde 12 oktober 2003 een "cinemadiscutabel" met als onderwerp: de getemde natuurfilm.


Tijs Tinbergen vertoonde de films "Ganzenproblemen" en "De spreeuw". Van Filmproductie van den Ende werden de films "Natuur Nabij" en "Ooievaars Natuurlijk" gedraaid. Na afloop ontstond er in het café een levendige discussie met de filmmakers Tinbergen, Van den Ende en Van den Broek. Het ging daarbij om de thema’s: creatie, manipulatie en mystificatie van de natuurfilms; is er sprake van meerdere soorten natuurfilms?; aan welke criteria moet een natuurfilm voldoen?

  

horizontal rule

Grasduinen Natuurfilmfestival

  
In het Omniversum en het Museon werden van 26 juli t/m 3 augustus 2003 verschillende natuurdocumentaires vertoond. Het tijdschrift Grasduinen zocht al langere tijd een mogelijkheid om Nederlandse natuurfilms een platform te geven. Dat is nu gevonden met het 1e Grasduinen Natuurfilm festival in Den Haag.
Het radioprogramma Vroege Vogels nodigde 27 juli drie filmmakers uit. Margreet Reijntjes wisselde met hen van gedachten over het feit dat omroepen zo weinig belangstelling tonen voor natuurfilms. www.vroegevogels.nl  
In het Museon gaven filmmakers vooraf een toelichting bij hun werk. 
De film Clingendael  werd met enthousiasme begroet. 
Monique van den Broek vertelde iets over de historische achtergrond en Jan van den Ende maakte zich hard voor een ecologische verbindingszone. 

horizontal rule

Polen zegt ja tegen film "Ooievaars Natuurlijk" !

Op het Internationale W.Puchalski Natuurfilm Festival in Lódz (Polen) viel de Nederlandse natuurdocumentaire "Ooievaars Natuurlijk" in de prijzen. De makers van de film Jan van den Ende en Monique van den Broek namen in juni 2003 de award  in ontvangst tijdens de officiële uitreiking in het filmmuseum.  

Het festival dat sinds 1980 bestaat en voor de 10e keer werd gehouden, is genoemd naar W.Puchalski (1909 – 1979) de eerste Poolse natuurfilmer. Lódz, een stad met meer dan een miljoen inwoners, heeft een van de belangrijkste filmacademies in Europa, waar onder ander Roman Polanski studeerde. In de beroemde Piotrkowskastraat staan net als in Holywood in “the walk of fame” de namen van Polanski en Puchalski broederlijk naast elkaar.

 

   
 

  Uitreiking Dr. Abraham Schierbeekprijs

            

                    Copyright: fotobureau Thuring B.V. Nootdorp

Op dinsdag 12 maart 2002 reikte burgemeester Deetman van Den Haag in het Museon de Dr.Abraham Schierbeekprijs uit aan de cineasten de heer Jan van den Ende en mevrouw Monique van den Broek. 
De prijs is hen – op voordracht van het Meijendel-comité- door burgemeester en wethouders van Den Haag toegekend.
   

 
Na een welkomstwoord door drs.P.Jonker, algemeen directeur van het Duinwaterbedrijf Zuid-Holland volgde een toespraak door mr.dr.A.J.E. Havermans, voorzitter van het Meijendel-comité.   
“Jan van den Ende en Monique van den Broek hebben een aantal spraakmakende films gemaakt, waarin de natuur van Meijendel boeiend in beeld is gebracht. Daarbij hebben zij zich altijd ingespannen om deze films zo breed mogelijk te verspreiden en daarmee de bescherming van de natuur in het algemeen en die van Meijendel in het bijzonder sterk gestimuleerd. Verder zijn ze actief in de natuurbescherming en hebben ze zich als privé-personen, maar ook via de Stichting Duinbehoud ingezet voor de natuur van Meijendel”.  
Na een intermezzo reikte burgemeester Deetman aan de beide laureaten de Dr.Abraham Schierbeek-penning uit, die vergezeld ging van een gekalligrafeerde oorkonde en een geldbedrag.  

Dr. Abraham Schierbeek 
Dr. Abraham Schierbeek (1887-1974), naamgever van de prijs, heeft met de oprichting van het Meijendel-comité in 1952 de basis gelegd voor het gemeenschappelijk onderzoek in natuur- en waterwingebieden. Met de prijs, die in 1965 werd ingesteld, eert de gemeente Den Haag personen die zich bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt voor het natuurwetenschappelijk onderzoek in Meijendel

horizontal rule

 

 

 

 

 

 

The Tenth International Environmental Film Festival
"Green Vision" in St. Petersburg
19 – 23 September 2005

 

In accordance with tradition, St. Petersburg hosted the International Environmental Film Festival “Green Vision”, now for the tenth time in September 2005. As usual, filmmakers and guests from all over the world got together in the City on the Neva to show the audience how people in their countries try their best to preserve our fragile planet. The organiser of the Festival, the Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety presents films which tell of people, in different parts of the world, who tackle environmental problems and strive for the building of harmonious relationships with their neighbours on this planet.
More than 300 films from 32 countries were submitted for the competition programme and 44 of them took part in the content of the Festival.

The International Jury was composed of the following persons:

bullet

·        Nigel Ashcroft, Great Britain, film director, producer, founder and Managing Director of Green Umbrella Ltd. - producers of science, history and natural history programmes.

bullet

·        Monique  van den Broek, the Netherlands, an independent wildlife filmmaker.

bullet

·        Alexander Belinsky, Russia, Academician of Russian television (1996). People's Artist of Russia. Holder of 17 international prizes. Member of jury of numerous international TV festivals.

bullet

·         Kliment Mindjev, Bulgaria, one of the leaders of the process «Environment for Europe», author of numerous publications aimed at formation of public ecological awareness.

bullet

·         Tatiana  Uraevskaya, Russia, Artist and art director, teacher at Cinema and Television University and  TV producer.

 

The jury awarded prizes for the best films in the following nomination categories:

bullet

-         The Best Film about Water HULA THE UNTAMED SWAMP Israel, Director Alpert Moshe      “…For agricultural needs the swamp has been drained, the new land has been cultivated. The drainage seemed to be a success. When voles appeared, it was the cooperation between man and birds that solved the problem…”
 

bullet

-         For the Optimistic Vision of the Future THE LIVING MARSH Bulgaria, Director: Dobrin Keresteliev. The Dragoman Marsh, a unique Kaarst marshland in Western Bulgaria, was drained many years ago. Many species (some of them endemic) disappeared as a result of this violation, but in the past few decades. due to economic activities, the previous face of Dragoman Marsh is being restored.
 

bullet

-         For Artistic Merits MY HALICON RIVER United Kingdom, Director Charlie Hamilton-James.
”An idyllic British river: misty dawns, dancing mayflies, lazy trout and fluffy chicks paddling under the watchful gaze of their parents…”
 

bullet

-         For Comprehensive and Profound Presentation of the Topic STRANGE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND Austria, Director Kurt Munol. ”Although we believe that they are plants, they are neither plants nor animals but a totally separate life form”. This film leads you through the secret world of mushrooms – a world of poison, murderers and famous “chefs de cuisine”.
 

bullet

-         For the Beauty and Humanism MISHKO Macedonia, Director, Vlado Dencov
A touching story about friendship between a man and a fish.
 

bullet

-         For the Courage in Making an Environmental Film TOXIC SHIPS Italy, Director Vincenzo Pergolizzi. ”The illegal dismantling of European poison ships in some faraway ports of the Turkish Aegean region… The European Union seems to ignore the dramatic reality of these toxic ships…”    
 

bullet

-         The Most Original Interpretation of Environmental Problems BARSTAD BEAVERS Germany, Director  Marc-Andreas Bochert. ”Many trees are cut down and piled on the river bank prepared for transportation! A thief?! This is a Peter Lustig work…” 
 

bullet

-         The Best Film for Children and Young People the series  A HEAP OF GEMS by Pilot studio, Russia. A series of animation films presenting environmental problems via Russian fairy tales.
 

bullet

-         The special prize of jury A SILENT KILLER India, Director: Dhananjoy Mandal.
”Arsenic poisoning in drinking water in West Bengal (India) is one of most toll–taking menaces of society here. Even while aware of the danger of arsenic, people will drink the contaminated water. But how long can they go on like that?”
 

bullet

-          The Grand Prix was awarded to the film DREAM LAND Latvia, Director  Laila Pakalnina.
“There are places that we don’t want to know anything about, places that we would rather pretend don’t exist at all. One such place is a dumpsite…”
 

bullet

-          The jury decided not to award any film in the category: Best Film about the Baltic Sea Region.

Nigel Ashcroft also offered a masterclass for young students, who attended enthusiastically and asked a great many questions, such as ‘why are nature films so often dull?’ ‘How does one capture a diving kingfisher on film?’‘What do I need to start my own film production company?' 

Monique van den Broek comments that it was at times difficult for her as a jury member to properly appreciate each film, since they were presented in the original languages, and simultaneously translated for the jury into their headphones and for the audience via loudspeakers. The effect was at times confusing. Nevertheless in the end the jury had little trouble selecting the films which earned an award.

What she liked about the festival was the presence of school children who at times also gave their opinions on the films. Educational workers helped the children compare what they saw to their own environment.

The final day of the festival was spectacular in an old town palace on the Nevsky Prospekt, a fairytale place for a celebration. Monique found she was touched by the reactions of children whose drawings had been selected for the decoration of lovely china objects. The organisers of the film festival received diplomas, which were handed out by a Greek representative. The jury members were offered china mementoes.

All in all, Monique found it a very valuable experience to be part of a jury instead of a film contributor. She came back tired but very satisfied. 
 
 

horizontal rule

 

The film ‘Dzieje Holenderskich bocianow’ (“Stork Stories in the Netherlands) at the Nature Film Festival of Goniadz, Poland. At the 3rd Waga Brother Nature Film Festival which was held from 31 March until 4 April 2004 at the Biebrza National Park in East Poland, the makers of the film ‘Stork Stories in the Netherlands’ received a prize from the ‘Potoczyna’ company. 

Hundreds of secondary school students formed the main public for the 37 nature documentaries from twelve European countries. The members of the jury, originating from India, Sweden and Poland, had the usual hard task of deciding who was to get which prize. At the ‘awards’ ceremony on 4 April, the first prize was handed to the makers of the French production ‘Life in the Reeds’. ‘Life in the Reeds’ has lovely sequencing and according to the producer, a typically French romantic slant. The next award was announced with such an extensive talk in Polish that we as makers did not immediately understand that it was our ‘Stork Stories’ that was getting a prize. But eventually things became clear and we were handed an enormous Easter basket filled with Polish hams and sausages of all kinds. Other awards concerned certain categories of films which had water or forest management as their main themes. The evening ended with an extensive dinner and lots of Polish wodka to create good cheer all round. www.biebrza.com.pl www.festival.org.pl 

For more information see also our Festivals page.

horizontal rule

 

Jan van den Ende and the Museon Centennial

 

From 26 March 2004, the Museon in the Hague will open a new exhibition: ‘Museon, one hundred years, one hundred faces, one hundred choices’.  For this exhibition, one hundred well-known and lesser-known Dutch persons chose an object from the Museon collection for the exhibition. The exhibition thus gives a surprising overview of the work and relations of the Museon.
One of the better-known Dutch persons asked to make a selection is film maker Jan van den Ende. The object he chose is a stuffed osprey. Jan says: ‘When I was ten years old, I saw a film in the then Museum for Education in The Hague, entitled “Pandion the osprey”. I was deeply impressed with the magnificent bird it showed and little did I know that much later, I too would be able to film an osprey. That happened in 1972 in Nieuwkoop. I had been waiting for the bird for a week, sitting in the marsh, when suddenly it landed right in front of my camouflaged shelter, with a huge carp in its claws. The scene was used in our nature documentary ‘Reedbeds in the suburban area’. The director of the Museum for Education was the first to buy a 16mm copy of the documentary.’
From 1986 onwards, when the Museum for Education moved and became the Museon, nearly all documentaries made by Filmproductie Van den Ende were first shown there.  The first to be shown in the new building, just a week after its opening, drew an audience of a thousand for its premiere.

 

Information:
Haagsche Courant supplementary of Wednesday 24 March 2004.
Museon, Stadhouderslaan 41, The Hague, Tel. 070-3381338, http://www.museon.nl/.

horizontal rule

'Stork Stories' wins another prize


On 29 November 2003, the nature documentary 'Stork Stories in the Netherlands' - a film about the disappearance and return of storks in the Netherlands -  was  awarded a prize at the Environment Film Festival of Uherske Hradiste in the Czech Republic. The makers of the film, Jan van den Ende and Monique van den Broek, were handed the prize by the Czech minister for the Environment, mr. Libor Ambrozek.

The film festival 'It's up to you too' was held in Uherske Hradiste from 25 to 30 November 2003. This international topical film and video festival centers on the mutual relationship between Man and Nature. In order to clarify this complicated relationship for the Czech public, there were photo exhibitions, lectures and a showing of nature documentary films at the festival.

The festival has its origin in the period when the Czech communist party placed limitations on the liberty of film makers. They were not allowed to give publicity to the nature and environmental problems in the country. The festival was held this year for the 28th time.

 

horizontal rule

 

Students and nature films  

On Sunday 12 October 2003, Student Cinema Kriterion at Roeterstraat in Amsterdam organised a cinema discussion meeting in its ‘cinemadiscutabel’ series. Subject was ‘the tamed nature film’.
Two films were shown by Tijs Tinbergen, ‘Goose problems’ and ‘The Starling’, and two films by Filmproductie Van den Ende, ‘Nature on your Doorstep’ and ‘Stork Stories in the Netherlands’. Afterwards, in the Kriterion café, a lively discussion started with film makers Tinbergen, Van den Ende and Van den Broek. The themes for this discussion were ‘creation, manipulation, and mystification of nature films’, as well as the questions ‘Is there more than one kind of nature film?’ and ‘What criteria should be applied to nature films?’.


horizontal rule

 

Grasduinen Nature Film Festival



In the Hague Omniversum and Museon, a number of nature documentaries were shown in the week from 23 July to 3 August 2003. The Grasduinen nature magazine had been looking for some time for a way to provide a platform for Dutch nature films. This platform has now been created, in this 1st Grasduinen Nature Film Festival in The Hague.

The radio programme Vroege Vogels (Early Birds) on 27 July 2003 invited three Dutch film makers for a discussion with Margreet Reijntjes on why Dutch radio and television broadcasting companies pay very little attention to nature films. See also www.vroegevogels.nl.

In the Museon, film makers introduced their own films before the show. The Clingendael film was greeted with enthousiasm. Monique van den Broek spoke on the historical background of the location and Jan van den Ende held a plea for the creation and maintenance of an ecological connector zone.

 

horizontal rule


Receiving the Dr. Abraham Schierbeek Prize

On Tuesday 2 March 2002, the Mayor of The Hague mr. Deetman handed the Dr. Abraham Schierbeek Prize to the filmers Jan van den Ende and Monique van den Broek. They had been nominated for the Prize by the Meijendel Committee.The Prize is granted by the City Council of The Hague.

After a welcoming speech by dr.P. Jonker, general director of the Duinwaterbedrijf Zuid-Holland (which provides The Hague and surroundings with water from the Dunes), the reasons for the nomination were named in the speech of Meijendel Committee chairman dr. A.J.E. Havermans.

“Jan van den Ende and Monique van den Broek have made a number of remarkable films which show nature in the Meijendel reserve in an exciting manner. They have always taken pains to give these films as wide a publicity and sale as possible and thus have strongly stimulated the protection of nature in general and Meijendel nature in particular. They are also active in protecting nature and have made a great effort on behalf of Meijendel nature, both as private persons and as members of the Stichting Duinbehoud (Dune Preservation Foundation).

Mayor Deetman then handed both filmers the Dr. Abraham Schierbeek Medal and the accompanying illuminated address and moneys.  

Dr. Abraham Schierbeek  
Dr. Abraham Schierbeek (1887-1974), to whose name the Prize is dedicated, founded the Meijendel Committee in 1952 and thus created a basis for the joint research of nature and water supply areas. The Prize was first granted in 1965 and is used by the City of the Hague to honor persons of specific merit in the field of nature research in Meijendel.

horizontal rule

 

Poland says YES to film "Stork Stories in the Netherlands"!

At the International W. Puchalski Nature Film Festival in Lodz, Poland, the Dutch documentary "Stork Stories in the Netherlands" gained an award. The makers of the film, Jan C. van den Ende and Monique M. van den Broek, personally received the award during the official ceremony at the film museum of Lodz. 

The festival was first celebrated in 1980 and was held for the 10th time this year. It was named after W. Puchalski (1909-1979), the first Polish nature filmer. Lodz, a city of more than one million inhabitants, is the seat of one of the most important film academies in Europe. One of its students was Roman Polanski. In the famous Piotrkowska Street, which just like Hollywood has its own ‘Walk of Fame’, the names of Polanski and Puchalski can be found side by side.